Commenting is caring

French or English?

Right now I am facing quite an issue.
My concern is that I have trouble getting my real life social network on my online network. Writing my blog in english seemed like a good idea to me and to everyone I talked to. But french people do say they want to read a blog in english, but hardly make the effort. I believe I put an extra obstacle for my real life friends to read it.
At the same time, I still have the ambition to attract readers from all around the world and seeing my foreign market share shrinking is always a subject of pride.
However, like all blogs say, maybe I should focus more on my niche markets.
Still need to find that.
Still need to shorten my reach. Life would be so much easier if everyone spoke the same language.
Somehow that’s a bit strange to see that addressing less people makes more potential traffic.
Ok that’s it. Next time I’ll write in french.

A plus, les amis.

delicious | digg | reddit | facebook | technorati | stumbleupon | savetheurl

4 Comments to "French or English?"

  1. Franz's Gravatar Franz
    December 14, 2007 - 4:34 pm | Permalink

    I’m supporting the “english” side

  2. Sanh's Gravatar Sanh
    December 14, 2007 - 5:46 pm | Permalink

    You should try both, and make a podcast out of both… it will reach every kind of people

  3. Vinh's Gravatar Vinh
    December 14, 2007 - 7:20 pm | Permalink

    Yeah right, but I don’t think I have time or patience to do that ;)

  4. Jibbouze's Gravatar Jibbouze
    December 17, 2007 - 11:17 pm | Permalink

    I can do the online translation if you need any help contact me :)

Leave a Reply

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>